30周年記念アルバム – リリース情報
冴木杏奈デビュー30周年記念アルバム
4月22日、記念すべきデビュー日に、３タイトル同時リリース！
「魂の翼に乗せて ～30Años～」「一期一会 ～30Años～」「躍進 ～30Años～」
奇跡が軌跡をつくる・・・
世界を魅了する“天使の歌声” 魂の集大成
冴木杏奈の世界、いまここに！
清らかな声が奏でる詞（ことば）が音となり、国を超え、宇宙までも響き渡る
“今を生きる”冴木杏奈が、夢、希望、勇気、愛をあなたにお届けします。
世界で活躍している、個性の異なる３人のマエストロたちが率いるバンドとレコーディング。
冴木杏奈作詞によるオリジナル楽曲や、自身の訳詞とアレンジも新たに、新しい息吹を吹き込んだ珠玉作品の数々を収録。
タンゴ界最高峰の詩人オラシオ・フェレール氏から「まるで香水のようだ」と絶賛された、繊細にしてゴージャスな歌声をご堪能ください！
魂の翼に乗せて ～30Años～ （トレンタアーニョス）
タンゴから更に新たな世界へ…様々な奇跡的な出逢いが、音楽の軌跡を奏でる!!
魂の翼に乗せて・・・今、あなたのもとへ・・・
[MMCS-015] ￥3,000（税込）
一期一会 ～30Años～ （トレンタアーニョス）
心に響く、愛、勇気、希望、夢、すべての想いが、今ここに解き放たれる・・・
[MMCS-016] ￥3,000（税込）
躍進 ～30Años～ （トレンタアーニョス）[２枚組]
更なる進化のこの瞬間を・・・愛と願いを込めて、あなたとともに・・・
[MMCS-017/18] ￥5,000（税込）
[バンド]
アレハンドロ・シュワルツ・アンサンブル（フランス）
ルイス・グレビッチ＆トロエスマス（アルゼンチン）
ダニエル・ガルシア＆タンゴロコ（アルゼンチン）
♪—————-♪—————-♪—————-♪—————-♪
自分にとって、３０年という時間を歩んできた証の音楽です。
喜び、幸せ、苦しみ、痛み、愛、勇気、希望、すべての感動、そして、何よりも感謝を込めて作らせていただいた作品です。
夢をあきらめた時もありました、でも、沢山の出逢い、応援して下さるファンの皆様のおかげで、また歩き出すことが出来て今この時を迎えています。
何と幸せなことでしょうか！！(*^▽^*)
今まで応援していただいた皆様へ、そして、初めて出逢った皆様へ
本当に、ありがとうございます！！！
一期一会・・・愛をこめて・・・贈ります。
冴木 杏奈
Anna Saeki
♪—————-♪—————-♪—————-♪—————-♪
今回もまた、アンナ・サエキとの素晴らしいプロジェクトを、喜びとともに終えることができました。このレコーディングに参加できたことは、僕にとっても、演奏に参加したミュージシャンにとっても大変光栄なことです。アンナのために作った新しい曲や新しいアレンジを施した曲を、アンナが素晴らしく歌ってくれたこのアルバムができてとても嬉しく思っています。
今回のレコーディングは大成功であったと確信しています。そして、次にまたアンナと新しい冒険を始められることを楽しみに待っています。
Une nouvelle fois, nous venons avec joie de terminer un beau projet avec Anna Saeki. Cela a été un grand plaisir pour moi et mes collègues musiciens qui ont participé à l’enregistrement. Je suis content d’avoir fait un très bon disque, avec de nouvelles chansons et de nouveaux arrangements qui ont été faits spécialement pour Anna et qu’elle a si bien interprété.
Je considère que ce projet a été une réussite et j’attends avec impatience notre prochaine rencontre avec Anna!
アレハンドロ・シュワルツ
Alejandro Schwarz
♪—————-♪—————-♪—————-♪—————-♪
芸術家としてのアンナは本当に素晴らしく心から賛美しています。微細な箇所まで気を配られ、努力を惜しまれず、すべてにおいて完璧な方です。その声は輝き光を放っています。
アンナとまた一緒に仕事ができたことはこの上ない喜びです。収録された曲が私はとても気に入っています。皆さまにもこの出来栄えが気に入って頂ければと願っています。
Admiro mucho a Anna como artista, es completa, estudiosa y detallista, su voz brilla, ilumina.
Realment ha sido un placer volver a reunirme con Anna a trabajar, ojalá el resultado les guste, a mí me encanta.
ルイス・グレビッチ
Luis Gurevich
♪—————-♪—————-♪—————-♪—————-♪
デビューから今日に至るまで目を見張る成長を遂げられています。完璧を追い求める熱意、世界のどこであれ、関わる、いや、周りのすべての人に思いやりのある広い心で接してこられました。優れている点の中でも特筆すべきは、最高の芸術的レベルに達するために、人を選ぶ能力が備わっている方だと思います。
アルゼンチンの音楽仲間とタンゴの香りを乗せた全7曲を演奏する栄誉をいただき感謝しています。
Estos 30 años de Anna , demuestran su crecimiento , su afán por alcanzar la perfección , su generosidad al rodearse siempre de gente que conoce su trabajo en cualquier lugar del mundo , pero por sobre todas las cosas , demuestran su capacidad para elegir buenas personas para lograr desplegar el mejor nivel artístico.
Hemos realizado estos 7 tracks con perfume a Tango , y pude participar tambien con mis arreglos y músicos argentinos.
ダニエル・ガルシア
Daniel García
（※ブックレットより抜粋）
魂の翼に乗せて ～30Años～ （トレンタアーニョス）
[MMCS-015] ￥3,000（税込）
一期一会 ～30Años～ （トレンタアーニョス）
[MMCS-016] ￥3,000（税込）
躍進 ～30Años～ （トレンタアーニョス）[２枚組]
[MMCS-017/18] ￥5,000（税込）
